duminică, 14 februarie 2010

Valentine's Day

Si iata ca a venit Valentine's Day...O mare nebunie! Nu spun, pentru multi e o sarbatoare frumoasa, dar daca nu esti indragostit, nu-si are rostul....Ori, din cate stiu, dragostea e un fenomen si ciudat si frumos.

Ce am facut azi dimineata?
Am fost pana la un magazin,sa-mi cumpar ceva. Bineinteles, in drumul meu, am trecut pe langa mai multe tarabe de "inimioare, ursuleti, etc." rosu si rozzzz bineinteles..Puteau lipsi culorile astea in ziua de "Valentine's Day " ?
Prin mintea mea trec o multime de ganduri fulgeratoare, dar numai unul mi-a atras atentia: De ce Romania incearca sa-si dezvolte "personalitatea", prin simplul fapt, de a copia sarbatori specifice in alte tari?!

Google Translator

Vroiam sa-mi pun sus, sub titlu, o mica descriere, in finladeza. Asa ca am dat pe translator google. Iata rezultatele:

Textul: Buna tuturor! Ma numesc michelle, stiti doar, vreau sa va urez distractie placuta!

Tradus prima oara: Buna tuturor! Luni numesc Michelle, doar stiti, vreau sa va urez distractie placuta!
Tradus a doua oara: Hi all! Luni numit Michelle, doar ştii vreau să vă doresc o mulţime de distracţie!
Tradus a treia oara: Hi all! Luni numit Michelle, stii as vrea sa o mulţime de distracţie!
Tradus a patra oara: Hi all! Luni numit Michelle, aş dori să ştiu distractiv!
Tradus a cincea oara: Hi all! Luni numit Michelle, aş dori să ştiu Fun

Concluzie: Se pare ca lumea face foarte des salata de limbi! Sau engleza a devenit o noua obsesie pentru google? Era de asteptat....